top of page

Immobilienverwaltungswörterbuch und Glossar der Mietbegriffe

B

Brownstone

Ein weichem Sandstein ähnliches Material, das in jede Richtung geschnitten werden kann.

C

Kapitalisierungsrate

Die Kapitalisierungsrate ist eine nützliche Kennzahl zur Ermittlung der Kapitalrendite für bestimmte als Finanzinvestition gehaltene Immobilien.

Kapitalverbesserung

Unter einer Kapitalverbesserung versteht man dauerhafte Verbesserungen oder Änderungen an einer Immobilie mit der Absicht, ihren Wert zu steigern.

Cash-on-Cash Return

Eine Kennzahl, die berechnet, wie rentabel eine Bargeldinvestition in eine Immobilie war.

Bescheinigung über die Bewohnbarkeit

Das von der örtlichen Bau- oder Zonenbehörde ausgestellte Dokument, das besagt, dass die Immobilie bezugsfertig ist.

Eigentumsurkunde

Ein Rechtsdokument, das den rechtmäßigen Eigentümer einer Art von Eigentum bestätigt.

Mitantragsteller

Ein Gebiet, das nicht einem bestimmten Bewohner gehört, sondern von mehreren gemeinsam genutzt wird.

Eigentumswohnung vs. Apartment

Vergleichen Sie die beiden und finden Sie heraus, welches für Sie ideal ist.

Eigentumswohnung

A condominium (also known as a "condo") is a private residency you can rent out tenants which is usually found in a residential structure or community.

Gemeinschaftsraum

Ein Gebiet, das nicht einem bestimmten Bewohner gehört, sondern von mehreren gemeinsam genutzt wird.

D

Duplex

Normalerweise 2 Einheiten auf 2 Etagen oder nebeneinander. Sie teilen sich normalerweise Wände, wobei jede Einheit von einer Familie bewohnt wird und über eigene Eingänge verfügt.

E

Effektive Miete

Der tatsächlich vom Vermieter erzielte Mietpreis nach Abzug sonstiger Aufwendungen.

Verwirkungszertifikat

An agreement used in real estate that states the current conditions of the lease, like the monthly rent.

Vertreibung

Das rechtliche Verfahren, das ein Vermieter durchläuft, um einen Mieter aus einem Mietobjekt aus einem triftigen Grund zu entfernen.

F

Faire Marktmiete

Der faire Marktpreis oder Marktwert, auch bekannt als Marktwertermittlung, ist eine fundierte Einschätzung des möglichen Verkaufspreises einer Immobilie.

Geschossflächenzahl (FAR)

Ein Anteil innerhalb eines Gebäudes, der von Behörden zur Festlegung lokaler Bauvorschriften und Bestimmungen verwendet wird.

G

Bruttomiete

Eine Leasingart, bei der sämtliche Kosten, einschließlich der Nebenkosten, in einer einzigen monatlichen Zahlung enthalten sind.

Bruttomiete

Der volle Betrag, der für Mieteinnahmen gezahlt wird, bevor alle anderen Ausgaben abgezogen werden.

Erbbaurecht

Eine Vereinbarung zwischen einem Grundstückseigentümer und jemandem, der dort ein Grundstück bauen möchte.

Garant

Eine Person, die für die Zahlung der Miete einer Immobilie haftet, wenn der Mieter hierzu nicht in der Lage ist.

M

Vermieter

Ein Vermieter ist ein Immobilieneigentümer, der sein Eigentum an Mieter vermietet, die Miete zahlen.

Leasingvertrag

Ein Mietvertrag ist ein formeller, schriftlicher Vertrag zwischen einem Vermieter und einem Mieter, der verschiedene Aspekte regelt.

Mieter

Ein Leasingnehmer ist eine natürliche oder juristische Person, die mit einem Leasinggeber einen Leasingvertrag abschließt.

Vermieter

Eine Einzelperson, die Eigentümer einer Immobilie ist und sich damit einverstanden erklärt, diese an einen Mieter zu vermieten, normalerweise mit einer bestimmten Vereinbarung.

M

Marktmiete

Die voraussichtliche Höhe der Miete, die eine Immobilie pro Monat einbringt.

Meisterverband

Eine Master Association ist eine Art Hauseigentümervereinigung (HOA), die für die Aufsicht und Verwaltung einer größeren Gemeinschaft oder Siedlung verantwortlich ist.

N

Nettobetriebsergebnis

Eine Schätzung, mit der die Rentabilität einer Investition schnell beurteilt werden kann.

O

Belegung

Der rechtmäßige Besitz einer bestimmten Art von Eigentum durch eine Einzelperson.

P

Prozentsatz der Miete

Die Mindestmiete, die von den Mietern an den Eigentümer gezahlt wird.

Kaution für Haustiere

Eine Kaution, die zur Deckung von Schäden erhoben wird, die durch Haustiere auf dem Grundstück verursacht werden.

Grundstückspflege

Unter Immobilienwartung versteht man die Instandhaltung verschiedener Aspekte einer Mietimmobilie, um die garantierte Bewohnbarkeit aufrechtzuerhalten.

Immobilienverwaltung

Unter Immobilienverwaltung versteht man die Überwachung des täglichen Betriebs von Mietobjekten, die sich in der Regel im Eigentum Dritter befinden.

R

Mietkontrolle

Ein Programm, das dazu beitragen soll, bezahlbaren Mietwohnraum zu schaffen.

Mietliste

Ein Dokument, in dem die Einkünfte aus verschiedenen Immobilienvermögen aufgeführt sind.

Rentenversicherung

Die Mieterversicherung ist eine Versicherungsart, die eine große Bandbreite unerwarteter Ereignisse abdeckt, von der Absicherung persönlicher Gegenstände bis hin zur Haftpflichtversicherung.

S

Kaution

Eine vom Mieter zu zahlende Kaution zur Abdeckung bestimmter Situationen innerhalb der Immobilie.

Einfamilienhaus

Für den Begriff Einfamilienhaus gibt es mehrere spezifische Definitionen, aber bei allen handelt es sich um ein Heim, das für die Bewohnung jeweils einer Familie gedacht ist.

Squatter

Eine Person, die auf einem Grundstück lebt, dessen rechtmäßiger Eigentümer sie nicht ist.

Untermietvertrag

A lease created by the tenant for another tenant on the same property.

T

Mietverhältnis

Der vorübergehende Besitz einer Immobilie durch einen Mieter.

Mieterausbau

Unter Mieterausbauten oder Pachtausbauten versteht man im Immobilienbereich sämtliche Änderungen oder Reparaturen, die ein Vermieter im Rahmen des Mietvertrags an der Immobilie vornimmt.

Mieterscreening

Mieterscreening-Dienste bieten Vermietern und Immobilienverwaltern eine Möglichkeit, mehr über Bewerber zu erfahren und so eine Reihe wichtiger Informationen zu gewinnen.

Stadthaus

Ein mehrstöckiges Haus, das an benachbarte Häuser angebaut ist.

Triple Net Lease

Ein Mietvertrag, bei dem der Mieter sämtliche Betriebskosten der Immobilie trägt.

Dreifamilienhaus

Ein Gebäude, das drei separate Einheiten in einer Struktur vereint.

B

Gewährleistungspflicht

Eine Urkunde, in der der Gewährende garantiert, dass er einen eindeutigen Eigentumsanspruch auf eine Immobilie besitzt.

Arbeiterwohnungen

Wohnraum für Familien mit mittlerem Einkommen

bottom of page